Einzelposting: zettai kareshi - yuu watase
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_39826/-1/11418153798078/ http://desu.de/EZs1OfT |
|
||||||
| jaaa night, den muß man einfach lieb haben (nicht gut ^^') gebu kaiden hab ich nocht nicht gelsen, aber französisch liegt mir auch nicht so. das schöne bei von fans gemachten übersetzungen wie scanlations und fansubs ist, daß sie das ganze nicht aus kommerz machen und sich richtig mühe geben...manche übersetzungen hier dagegen...zeitdruck, der band ist schon mal verschoben worden also alle schnell schnell... eine, wie ich finde recht typische sache bei yuu watase ist, das sie gerne kleine nebencharaktere einbringt, die dann aber nach einer kurzen stroy nicht mehr auftauchen...das ist hier leider auch so, in einem der späteren bände 'Unser Schicksal lebt durch die Entscheidungen, die wir treffen' 'Zufälle beruhen auf gleichen oder ähnlichen Entscheidungen Andere' 'Fügung ist das Zusammenspiel von Schicksal und Zufall' |
